申请执行人重庆市渝中区房屋管理局，住所地：重庆市渝中区民生路**。法定代表人殷亚民，局长。委托代理人林峰，男，1963年2月9日出生，汉族，住址：重庆市渝中区民生路**。被执行人肖浪，男，1975年10月13日出生，汉族，住，住址：重庆市渝中区被执行人孙芳芳，女，1978年6月1日出生，汉族，住，住址：重庆市渝中区第三人重庆市地产集团，住，住所地：重庆市渝中区长江一路** 法定代表人张昌玉，董事长。委托代理人郑可，女，1976年4月3日出生，汉族，住，住址：重庆市江** 申请执行人重庆市渝中区房屋管理局（以下简称渝中区房管局）于2013年12月26日向本院申请强制执行渝中房拆（2013）378号《城市房屋拆迁行政裁决书》。本院受理后，依法组成合议庭进行了审查。2013年7月22日，申请执行人渝中区房管局作出渝中房拆（2013）378号《城市房屋拆迁行政裁决书》，对第三人重庆市地产集团（以下简称市地产集团）与被执行人肖浪、孙芳芳就重庆市渝中区响水桥17号1单元3-1房屋的拆迁争议作出行政裁决：1、由第三人市地产集团提供重庆市九龙坡区杨家坪西郊支路17号4-3，建筑面积134.75平方米，或重庆市九龙坡区石坪桥冶金二村2号26-6，建筑面积98.68平方米住宅房屋安置被执行人肖浪、孙芳芳，所提供的安置房实行等价值交换，其他费用按拆迁法规的规定办理；或货币安置住宅按4300元／平方米进行补偿。2、被执行人肖浪、孙芳芳自收到裁决书后15日内应自行搬迁，并将重庆市渝中区响水桥17号1单元3-1房屋交第三人市地产集团拆除。逾期未搬，申请执行人渝中区房管局将申请人民法院强制拆迁。2013年11月20日，申请执行人渝中区房管局向被执行人肖浪、孙芳芳送达《关于履行城市房屋行政裁决书的催告书》。因被执行人肖浪、孙芳芳在催告期限届满后仍未自动搬迁，申请执行人渝中区房管局向本院申请强制执行。
经审查，本院认为，申请执行人渝中区房管局作出的渝中房拆（2013）378号《城市房屋拆迁行政裁决书》事实清楚、证据充分、适用法律法规正确、程序合法。现申请执行人渝中区房管局向本院申请强制执行符合法定条件。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十六条、《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第九十三条和《中华人民共和国行政强制法》第五十三条的规定，裁定如下：
对渝中房拆（2013）378号《城市房屋拆迁行政裁决书》准予强制执行。本裁定送达后即发生法律效力。
审判长：许鹏人民陪审员：曾炎一人民陪审员：彭晓谦
书记员：徐婷婷
引用法律
《中华人民共和国行政诉讼法》第六十六条、《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第九十三条、《中华人民共和国行政强制法》第五十三条