申请执行人刘应炳，男，汉族，生于1967年5月30日，小学文化，农民。被执行人刘金水，男，汉族，生于1981年10月12日，初中文化。
刘应炳与刘金水机动车交通事故责任纠纷一案，申请执行人刘应炳依据本院作出的（2012）汉民初字第00477号民事判决书，于2013年12月19日向本院申请执行，要求被执行人刘金水支付赔偿款34959.6元。本案在执行过程中，申请执行人刘应炳与被执行人刘金水自愿达成执行和解协议：刘金水在给付4000元后，下余款项自2014年起每半年给付5000元，直至本案执行完毕。经合议庭评议，认为该和解协议符合法律规定，是当事人真实意思的表达，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条（六）项之规定，裁定如下：
终结对汉阴县人民法院（2012）汉民初字第00477号民事判决书的执行。案件执行费440元，由李金承担。本裁定书送达后立即生效。
审判长：孙建文审判员：王建华审判员：刘月关
书记员：曾涛
引用法律
《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条