申请执行人陈志友，男，1976年3月29日生。被执行人姚亚平，男，1954年10月7日生，汉族。被执行人周欣，男，1955年2月8日生，汉族。
陈志友与姚亚平、周欣民间借贷纠纷一案，本院（2012）泰姜开民初字第0352号民事调解书已发生法律效力。该民事调解书约定，姚亚平分别于2012年9月30日前和同年12月30日前返还陈志友借款10000元和30000元；周欣对姚亚平的上述还款承担连带责任。因姚亚平届期仅偿还10000元，余款30000元未自觉履行，2013年7月23日，申请执行人陈志友向本院申请执行，要求被执行人姚亚平、周欣履行上述民事调解书确定的义务。本案执行中，本院于2013年7月23日向两被执行人发出执行通知书，责令两被执行人立即履行法律文书确定的义务，但两被执行人未自觉履行。同年8月5日，三方当事人经协商达成和解协议，约定被执行人姚亚平尚欠申请执行人30000元，由其自2013年9月起，分别于每月20日前偿还4000元，直至还清为止；被执行人周欣对上述借款的偿还承担连带责任；如被执行人姚亚平不按约履行，则申请执行人有权向法院申请恢复原生效法律文书的执行；执行费350元由被执行人姚亚平负担（已缴纳）。同年8月15日，申请执行人向本院表示同意本案终结执行。
本院认为，执行中，三方当事人已自行和解达成协议，而该和解协议的履行尚需时日。申请执行人因此同意本案终结执行，本案应当终结执行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（六）项之规定，裁定如下：
本院（2012）泰姜开民初字第0352号民事调解书终结执行。如被执行人姚亚平、周欣届期不履行和解协议，申请执行人陈志友可向本院重新申请执行。本裁定书送达后立即生效。执行长陈网喜执行员穆艳执行员尤方成
书记员：吴林蔓
引用法律
《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条