申请执行人李某霖，男，汉族，广东省化州市人。法定代理人李业培，男，汉族，广东省化州市人，系原告李某霖的父亲。法定代理人吴海玲，女，汉族，住址同上，是原告李某霖的母亲。被执行人黄燕强，女，汉族，广东省化州市人。
申请执行人李某霖与被执行人黄燕强机动车交通事故责任纠纷一案，本院作出的（2012）茂化法民三初字第20号民事判决书已经发生法律效力。被告黄燕强在本判决发生法律效力之日起五日内赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金等合计37334.02元给原告李某霖。根据申请执行人的请求，本院于2013年1月18日立案执行。本案在执行过程中，对被执行人黄燕强银行及房地产的情况进行了调查，没发生被执行人可供执行的财产。申请执行人也无法提供被执行人可供执行的财产，短期内无法执结。
本院认为，本案在执行过程中，由于被执行人无财产可供执行，申请执行人也无法提供被执行人可供执行的财产，短期内无法执结，符合终结本次执行的条件。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项之规定，裁定如下：
本院（2013）茂化法执字第32号案终结本次执行。申请执行人发现被执行人有可供执行财产或者财产线索的，可以向人民法院申请恢复执行。本裁定书送达后立即生效。
审判长：叶芝博审判员：李跃明审判员：余月萍
书记员：苏晓东
引用法律
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款