公诉机关台州市椒江区人民检察院。附带民事诉讼原告人林某。被告人徐某甲。2003年5月13日因犯寻衅滋事罪被判处拘
役三个月。2012年6月28日因本案被台州市公安局开发区分局取保候审。辩护人杨×。台州市椒江区人民检察院以台椒检刑诉（2013）280号起
经审理查明，2012年3月6日19时30分许，被告人徐某甲在台州市××××球室向林某催讨欠款，双方发生争吵，徐 ××用拳头猛击林某面部，致其受伤。经鉴定，林某鼻骨骨折、骨中隔骨折、左侧上颌骨骨折，其损伤构成轻伤。2012年6月28日，被告人徐某甲到公安机关投案。附带民事诉讼原告人林某要求被告人徐某甲赔偿医疗费7219.36元、误工费17640元、护理费1372元、住院伙食补助费420元、交通费3000元、营养费5000元、续治费30000元、精神抚慰金40000元。另查明，被害人林某受伤后被送往台州市立医院治疗，住院共14天，用去医疗费7219.36元。案发后，被告人周某某已预交赔偿款50000元。上述事实，被告人徐某甲在开庭审理过程中亦无异议，且有病历、收据、证人徐某乙、夏某的证言、被害人林某的陈述、现场勘验检查笔录、辨认笔录、到案经过、刑事判决书、释放证明、人体损伤程度鉴定书等证据证实，足以认定。
役三个月。2012年6月28日因本案被台州市公安局开发区分局取保候审。辩护人杨×。台州市椒江区人民检察院以台椒检刑诉（2013）280号起诉书指控被告人徐某甲犯故意伤害罪向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人林某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。台州市椒江区人民检察院检察员卢某、代理检察员张某某、附带民事诉讼原告人林某、被告人徐某甲及其辩护人杨×到庭参加了诉讼。现已审理终结。经审理查明，2012年3月6日19时30分许，被告人徐某甲在台州市××××球室向林某催讨欠款，双方发生争吵，徐 ××用拳头猛击林某面部，致其受伤。经鉴定，林某鼻骨骨折、骨中隔骨折、左侧上颌骨骨折，其损伤构成轻伤。2012年6月28日，被告人徐某甲到公安机关投案。附带民事诉讼原告人林某要求被告人徐某甲赔偿医疗费7219.36元、误工费17640元、护理费1372元、住院伙食补助费420元、交通费3000元、营养费5000元、续治费30000元、精神抚慰金40000元。另查明，被害人林某受伤后被送往台州市立医院治疗，住院共14天，用去医疗费7219.36元。案发后，被告人周某某已预交赔偿款50000元。上述事实，被告人徐某甲在开庭审理过程中亦无异议，且有病历、收据、证人徐某乙、夏某的证言、被害人林某的陈述、现场勘验检查笔录、辨认笔录、到案经过、刑事判决书、释放证明、人体损伤程度鉴定书等证据证实，足以认定。本院认为，被告人徐某甲故意伤害他人，致轻伤1人后果，其行为已构成故意伤害罪。被告人徐某甲犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，予以从轻处罚。附带民事诉讼原告人林某请求的医疗费7219.36元、护理费1372元、住院伙食补助费420元合理，本院予以支持；请求的误工费、交通费、营养费，酌情支持6600元、2000元、1000元；请求的续治费因该费用尚未发生，无法确定赔偿额，待实际发生后另行处理；请求精神抚慰金没有法律依据，不予支持。综上，附带民事诉讼原告人林某合理的经济损失为18611.36元。其辩护人辩称被告人徐某甲有自首情节，预交了赔偿款，请求从宽处理，适用缓刑。审理认为，所辩属实，予以采纳。究其犯罪情节和悔改表现，宣告缓刑无再犯罪的危险，故对被告人徐某甲予以适用缓刑。为了保护公民的人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、第三十六条和《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款，第一百一十九条的规定，判决如下：一、被告人徐某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。二、被告人徐某甲赔偿附带民事诉讼原告人林某经济损失计人民币一万八千六百一十一元三角六分（限在判决发生法律效力第二日起十日内付清）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省台州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审判长：陶厘聂人民陪审员：张学林人民陪审员：王冬彩
书记员：杨丹瑞