再审申请人（一审被告、二审上诉人）：翟娟丽，女，汉族，1971年4月10日出生。被申请人（一审原告、二审被上诉人）：李尚针，男，汉族，1973年2月17日出生。
再审申请人翟娟丽因与被申请人李尚针婚约财产纠纷一案，不服宝鸡市中级人民法院（2012）宝民一终字第00446号民事判决，向本院申请再审，本院依法组成合议庭对本案进行了审查，现已审查终结。
翟娟丽申请再审称，70845.5元由三部分组成，其一是由自己出资17145.5元购买的家具、空调、热水器；其二房屋首期装修款2万元是自己向装修公司支付的；其三是自己支取的李尚针名下33700元存款，其后已转交李尚针。原审法院将该三笔款项判决其返还李尚针不妥。故请求撤销一、二审判决，驳回李尚针的诉求。
本院认为，翟娟丽支取李尚针名下的33700元存款属实，翟娟丽虽称其后已转交李尚针，但未提供证据予以印证。另查明，2008年7月25日，李尚针向宝鸡市百安居装饰有限责任公司支付装修首期款20000元，该公司出具的收款收据载明：交款部门：李尚针家装修首期款；摘要：三迪世纪新城8号楼四单元5层东户；人民币：贰万元整。关于本案所涉家具、空调、热水器、浴霸及烟灶等，购买票据显示购买人为李尚针，翟娟丽并无证据证实是其自己出资。二审法院综合考虑本案实际，认为以上物品系双方当事人在婚约期间为准备结婚共同选购，应当视为双方当事人共同购买，鉴于该物品已由翟娟丽占有，判决翟娟丽返还李尚针物品价款34291元的一半即17145.5元。故二审人民法院判决翟娟丽返还李尚针70845.5元并无不妥。综上，翟娟丽的再审申请不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第二百条第（二）项规定的情形。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零四条第一款之规定，裁定如下：
驳回翟娟丽的再审申请。
审判长：张向阳代理审判员：谭显斌代理审判员：张明霞
书记员：王佳
引用法律
《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零四条第一款