申请执行人李德富，男，1967年10月24日出生，汉族，务农，住江安县。被执行人黄泽刚，男，1970年8月5日出生，汉族，务农，住江安县。
本院在执行申请执行人李德富申请执行被执行人黄泽刚其他权属、侵权纠纷《（2013）江安民初字第149号》一案中，申请执行人李德富与被执行人黄泽刚自愿达成和解协议：一、被执行人黄泽刚于2013年9月30日前支付申请人李德富4000元，余款4963.20元被执行人黄泽刚于2013年（农历）12月30日前给付李德富。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条有下列情形之一的，人民法院应当裁定终结执行：（六）人民法院认为应当终结的其他情形之规定，裁定如下：
终结四川省江安县人民法院（2013）江安民初字第149号民事判决书第二项的本次执行程序。在终结本次执行程序的情形消失后，申请执行人可以向本院申请执行。本裁定送达后即发生法律效力。
审判员：成关云
书记员：舒玉强
引用法律
《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条