申请执行人阮某强、阮某娟、阮某林、阮某平、阮某美与被执行人曹某、陈某交通肇事赔偿纠纷一案结案执行裁定书

申请执行人阮某强，男，1956年11月17日出生，汉族，渔民，住所地北海市铁山港区。申请执行人阮某娟，女，1960年9月21日出生，汉族，农民，住所地北海市铁山港区。申请执行人阮某林，男，1965年1月16日出生，汉族，北海市公安局警察，住所地北海市海城区。申请执行人阮某平，男，1968年10月21日出生，汉族，农民，住所地北海市铁山港区。申请执行人阮某美，女，1971年8月8日出生，汉族，农民，住所地北海市铁山港区。被执行人曹某，女，1959年6月15日出生，汉族，农民，住所地北海市铁山港区。被执行人陈某（曹某的丈夫），男，1952年2月10日出生，汉族，农民，住所地北海市铁山港区。

申请执行人阮某强、阮某娟、阮某林、阮某平、阮某美与被执行人曹某、陈某交通肇事赔偿纠纷一案，本院作出的（2012）铁刑初字第69号刑事附带民事判决书已经发生法律效力，申请人于2013年8月14日向本院申请强制执行。因被执行人未能履行生效法律文书确定的义务，本院冻结、划拨被执行人曹某、陈某的2009年下半年第二次和2012全年的渔业用油补贴款，剩余没有履行的赔偿款，申请执行人同意分期执行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条一款（十一）项的规定，裁定如下：

（2012）铁刑初字第69号刑事附带民事判决书本次执行结案，待发现有可供执行的财产时，申请执行人可再申请执行。本裁定送达后即发生法律效力。

审判长：孙德运审判员：钟宏审判员：廖江兵

书记员：王诗韵