黄某某交通肇事罪、甘某某包庇罪一审刑事判决书

公诉机关广东省东莞市第二市区人民检察院。被告人黄某某（自报），因涉嫌犯交通肇事罪于2013年4月23日被羁押并被刑事拘留，同年4月29日被逮捕。现押于东莞市第二看守所（牛山）。被告人甘某某（自报），因涉嫌犯交通肇事罪于2013年3月29日被羁押并被刑事拘留，同年4月29日被逮捕。现押于东莞市第二看守所（牛山）。辩护人黄某，XX律师事务所律师

东莞市第二市区人民检察院以东二区检刑诉（2013）1431号起诉书指控被告人黄某某犯交通肇事罪、被告人甘某某犯包庇罪，于2013年10月11日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，组成合议庭，于2013年10月25日公开开庭审理了本案。东莞市第二市区人民检察院指派代理检察员符策榕出庭支持公诉，被告人黄某某、甘某某及被告人黄某某的辩护人黄某到庭参加诉讼。现已审理终结。

经审理查明，公诉机关指控被告人黄某某、甘某某犯罪的事实清楚，证据确实、充分，本院予以确认。

本院认为，被告人黄某某违反交通运输管理法规，发生重大事故，致一人死亡，负事故的全部责任，且肇事后逃逸，其行为已构成了交通肇事罪，依法应予惩处。被告人甘某某明知是犯罪的人而为其作假证明包庇，其行为已构成了包庇罪，依法应予惩处。公诉机关提请本院以交通肇事罪对被告人黄某某定罪处罚，以包庇罪对被告人甘某某定罪处罚，罪名成立，本院予以支持。被告人黄某某犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，属于自首，且有悔罪表现，依法可减轻处罚。被告人甘某某认罪态度较好，有悔罪表现，依法可从轻处罚。公诉机关的量刑建议，符合本案实际，合理有据，本院予以采纳。辩护人提出被告人黄某某没有肇事后逃逸的情节，与事实不符，本院不予采纳。该辩护人提出被告人黄某某认罪态度较好，有悔罪表现，经查属实，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三百一十条第一款、第六十七条第一款、第三款的规定，判决如下：

一、被告人黄某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年九个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年4月23日起至2016年1月22日止。） 二、被告人甘某某犯包庇罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年3月29日起至2014年3月28日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向东莞市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。

审判员：陈灿钟人民陪审员：李海娣人民陪审员：梁筱婷

书记员：钟占芳