邵永标与潘家祥、韩小明生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

原告邵永标，个体户。委托代理人张绍云，连云港市鸿志法律咨询事务所法律工作者。被告潘家祥。被告韩小明。共同委托代理人姚志祥，连云港市海州区板浦法律服务所法律工作者。

原告邵永标与被告潘家祥、韩小明一般人身损害赔偿纠纷一案，本院于2012年2月29日受理后，依法由审判员王月英独任审判，于2012年3月29日、4月18日公开开庭进行了审理。原告邵永标及其委托代理人张绍云、被告潘家祥、韩小明的委托代理人姚志祥到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告邵永标诉称，2011年10月15日下午2时左右，我在邵永权大哥家附近，听到他家有争吵声，以为是大哥和大嫂在家吵架，我到他家门口，看到围了很多人。我进屋见里面人很多我就想离开回家，在我转身要走时，后面有人喊“不许他走”，潘家祥、韩小明就把我拖到西屋拳打脚踢，拿刀子朝我脸上戳，一刀戳在右眉头上，一刀在左鼻子上，顿时鲜血直流，然后他们才让我回家。到家后我女儿打电话报警。当110来时，二被告为首的一群人跑了。后来我到板浦中心医院就医住院治疗三天后回家。经司法鉴定，构成轻微伤。被告无故殴打、用刀伤害我，给我身心带来了很大伤害，诉至法院，请求法院判令被告赔偿医药费1276.04元，法医鉴定费600元，误工费2900元，护理费447.66元，营养费210元，伙食补助费210元共计5643.7元，并承担本案诉讼费用。

被告潘家祥辩称，我已经给了派出所1500元作为赔偿费用，事情已经了结了。被告韩小明辩称，我没有打原告，是别人打的，不同意承担赔偿责任。

经审理查明，被告潘家祥、韩小明因房产问题与邵永权的女婿产生纠纷，并进而与邵永权、邵永标发生矛盾，2011年10月15日14时许，原告及邵永权在海州区板浦镇小北门5号邵永权家中被潘家祥、韩小明带人殴打，致邵永标、邵永权轻微伤。原告邵永标事后至海州区板浦中心卫生院住院治疗3天，花费医药费1276.04元。2012年1月29日，原告伤情经连云港正达司法鉴定所鉴定，鉴定意见为，被鉴定人邵永标受伤致前额软组织挫伤，其误工时限为自伤起壹个月，营养、护理时限为自伤起柒日。原告花费鉴定费600元。以上事实，有板浦派出所受案登记表、询问笔录、门诊病历、住院病历、出院记录、诊断证明、医药费收据、司法鉴定意见书、鉴定费收据及原、被告的当庭陈述予以证实。

本院认为，公民享有生命健康权。因过错侵害他人身体健康的，应承担相应的民事赔偿责任。本案被告潘家祥、韩小明因房产问题带人将原告殴打致伤，对于因此给原告造成的损失，二被告应承担连带赔偿责任。原告的损失范围如下：医药费1276.04元，法医鉴定费600元，误工费2195元（26341÷12）,护理费原告主张447.66元不违反法律规定，本院予以确认，营养费105元（15*7），住院伙食补助费90元（30*3），共计4713.7元，此款，二被告应连带赔偿原告。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十一条、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条的规定，判决如下：

一、被告潘家祥、韩小明于本判决生效后十日内连带赔偿原告邵永标各项损失共计4713.7元。二、驳回原告其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，由二被告连带负担（原告已预交，被告将此款在履行本判决时一并给付原告）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省连云港市中级人民法院。同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费（连云港市中级人民法院开户行：连云港市农行苍梧支行营业部，账号：44×××94）。

审判员：王月英

书记员：唐静娴