公诉机关深圳市宝安区人民检察院。被告人毛某。辩护人程某，广东X锋律师事务所律师
深圳市宝安区人民检察院以深宝检公一诉（2010）第939号起诉书指控被告人毛某犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，公开开庭审理了本案。被告人毛某及其辩护人到庭参加诉讼，现已审理终结。
被告人毛某承认控罪，对指控的犯罪事实亦无异议。辩护人的辩护意见为：对公诉机关指控被害人犯故意伤害罪没有异议，只是对被告人毛某在量刑方面提出以下几点从轻意见：1、被告人毛某具有自首情节，首先、毛某归案应属于自动归案，本案所有证据均证明，毛某殴打完被害人后没有离开现场，警察来到现场后，毛某主动承认是他将被害人打伤，遂被公安人员带回派出所，毛某的归案行为应当属于“犯罪事实虽被发觉，但犯罪嫌疑人尚未受到讯问，未被采取强制措施前，主动、直接向公安机关投案”的情形，应认定为自动投案；其次、被告人毛某归案后如实交代了犯罪事实。据此，被告人毛某在本案中应当认定具有自首情节，2、毛某在本案中系临时起意，而非有预谋的实施犯罪，3、毛某同意在能力范围内赔偿被害人损失，具有悔改表现。请求法庭综合以上被告人毛某的犯罪事实以及犯罪悔改表现的态度，请求法庭给被告人毛某一个改过自新的机会。
经审理查明，公诉机关指控的犯罪事实属实。上述事实，有经过当庭质证的被告人毛某的供述及辨认笔录，被害人毛某益的陈述及辨认笔录，证人黄某未、杨某的证言及辨认笔录，书证情况说明、作案工具照片、抓获经过，法医鉴定结论（经鉴定，被害人毛某益所受损伤为轻伤），现场勘察笔录及照片等证据予以证明，足以认定。
本院认为，被告人毛某无视国家法律，故意伤害他人，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，应予支持。关于辩护人关于被告人系自首的辩解，根据经审理查明的本案事实，被告人的行为只能算是坦白交代事实，不能构成投案自首，本院对辩护人提出被告人自首情节不予采纳。鉴于被告人毛某归案后认罪态度较好，有悔罪表现，本院予以酌情从轻处罚。辩护人的其他相关辩护意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，判决如下：
被告人毛某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月（刑期自2010年3月12日起至2011年1月11日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向深圳市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判员：潘建军
书记员：何孝剑
引用法律
《中华人民共和国刑法》第二百三十四条