上诉人（原审被告）周彩英。委托代理人（特别授权代理）孙建林。被上诉人（原审原告）周菊娜。
上诉人周彩英因人身损害赔偿纠纷一案，不服诸暨市人民法院（2006）诸民一初字第3152号民事判决，向本院提起上诉，本院依法组成由审判员高伯军担任审判长，审判员吕景山、王钢锋参加评议的合议庭审理了本案。现已审理终结。原审认定，2005年11月24日，原、被告因旧有纠纷而再次发生口角相争，继而发生相打。被告用菜刀致伤原告。原告伤后被送往诸暨市陈蔡镇卫生院治疗，花去医疗费3477.92元。原告之伤经诸暨市公安局评定为轻微伤。该纠纷经当地派出所调解未果。现原告起诉要求被告赔偿医疗费、误工费、交通费等经济损失计人民币5100.31元。原审法院审理认为，公民的生命健康权受法律保护。被告在纠纷中致伤原告的事实由原、被告的陈述及原告提供的病历、发票等证据予以证实，事实清楚。被告实施的侵权行为造成原告身体受到损害的后果，被告应依法承担民事赔偿责任。因原告伤势轻微，不予考虑营养费。误工时间可按原告门诊次数酌情确定15天。故原告之合理经济损失为：医疗费3477.91元、误工费952.05（15天×63.47元／天）、交通费20元、法医鉴定照片费33元，合计人民币4482.96元。该费用应由被告周彩英赔偿。故对原告诉讼请求的合理部分，该院予以支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十二条、第二十四条之规定，判决：一、被告周彩英应赔偿原告周菊娜医疗费、误工费、交通费、法医鉴定照片费等各项经济损失共计人民币4482.96元，款限本判决生效之日起十日内付清；二、驳回原告周菊娜的其余诉讼请求。本案应收案件受理费215元，其他诉讼费80元，合计诉讼费用295元，由原告周菊娜负担45元，被告周彩英负担250元。
上诉人周彩英不服原审判决，上诉称：本案纠纷起因是由被上诉人蓄意引起的。被上诉人倚仗身体高大的优势，先行辱骂上诉人引起口角相争，待双方口头之争言语激烈后，被上诉人突然冲上来殴打上诉人，上诉人为自卫而与被上诉人身体发生接触，被上诉人的手碰到上诉人手中的刀而刮伤。因本起纠纷是由被上诉人故意引发的，其应当承担主要责任，上诉人仅需承担30%的次要责任。一审法院在审理中未注意到案件的细节，只根据最终结果直接推断由上诉人承担全部责任，于情于理不符合实际情况，请求：撤销（2006）诸民一初字第3152号民事判决；判令被上诉人承担全部经济损失4482.96元的70%。被上诉人周菊娜服判。二审审理中，当事人未提供新的证据。
经审理，本院认定事实与原审认定相同。
本院认为：上诉人与被上诉人间因相互辱骂进而发展到互殴，事实清楚。在互殴中，上诉人以菜刀致伤被上诉人，侵犯了被上诉人的身体权，依法应承担相应的民事责任。一审法院判决上诉人承担医疗费、误工费等损失并无不当。上诉人要求被上诉人自行承担70%的损失缺乏相应的法律依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。二审诉讼费345元，由上诉人周彩英负担。本判决为终审判决。
审判长：高伯军审判员：吕景山审判员：王钢锋
代理书记员：许华娣
引用法律
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款