司法救助申请人伍玉菊国家司法救助决定书

司法救助申请人：伍玉菊，女，1947年5月21日生，汉族，住重庆市巫山县。

司法救助申请人伍玉菊向我院提出司法救助申请。理由为：因道路交通事故受伤致残，法院判决郑福权承担赔偿责任，在法院强制执行中因郑福权没有可供执行财产，造成申请人生活较困难，申请司法救助。本院依法对司法救助申请人的申请进行了审查，现已审查终结。现查明，2016年5月27日，司法救助申请人因道路交通事故受伤致残，提起民事诉讼，经法院判决郑福权赔偿100017.24元，郑福权未履行，申请强制执行，因被执行人郑福权没有可供执行财产，法院已裁定终结本次执行程序，造成司法救助申请人生活较困难，司法救助申请人也未获得其他救助。救助申请人向本院提出救助申请。

本院司法救助委员会认为，司法救助申请人因道路交通事故造成身体残疾，无法通过诉讼获得有效赔偿，造成生活较困难，应由国家给予适当经济资助，予以救助。综上所述，依照《重庆市司法救助实施办法（试行）》第六条的规定，决定如下：

给予司法救助申请人伍玉菊司法救助金30000元。本决定为生效决定。