公诉机关广西壮族自治区百色市右江区人民检察院。被告人黄XX（曾用名黄X寒），男，1987年11月17日出生于广西壮族自治区百色市，壮族，小学文化，农民，住广西百色市右江区。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪，于2013年7月8日被百色市公安局右江分局刑事拘留，同月23日经百色市右江区人民检察院批准逮捕，次日由百色市公安局右江分局执行逮捕。现羁押于百色市第二看守所。
百色市右江区人民检察院以百右检刑诉（2013）258号起诉书指控被告人黄XX犯掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪，于2013年10月21日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。百色市右江区人民检察院指派代检察员韦青红出庭支持公诉，被告人黄XX到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明，2010年某日，被告人黄XX在百色市右江区XXX镇以人民币1000元的价格向李X贵（另案处理）购买一辆无牌的红色豪爵牌普通二轮摩托车（车架号为XXXXXXXXX，发动机号为XXXXXXX）。同年6月某日，被告人黄XX以人民币2000元的价格将该车出售给李X刚（已判刑），后李X刚又以人民币2200元的价格转卖给何X春（已判刑）。经查，该车系苏X颜于2010年5月27日晚停放在百色市右江区XXXXXXXXXXXXXXXX街被盗。经百色市右江区价格认证中心鉴定，被盗的摩托车价值人民币3315元。案发后，公安机关已于2011年12月15日将该车发还被害人苏红颜。另查明，被告人黄XX于2013年7月8日在百色市右江区XXXXXXXXX其家里被公安机关拘传到案。上述事实，被告人黄XX在开庭审理过程中均无异议，且有接受刑事案件登记表；被害人苏X颜的报案笔录；证人李X刚、何X春、苏X、刘X青的证言笔录；百色市右江区价格认证中心赃鉴字（2011）289号价格鉴定结论书及鉴定结论通知书；提取笔录，百色市公安局右江分局扣押物品文件清单、发还物品文件清单；辨认笔录，指认笔录及照片，机动车行驶证复印件；抓获经过；情况说明；本院（2012）右刑初字第110号刑事判决书；被告人黄XX的供述、辨认笔录及户籍证明等经庭审举证并经质证的证据证实，足以认定。
本院认为，被告人黄XX明知是犯罪所得的赃物仍予以收购并转卖，其行为符合《最高人民法院、最高人民检察院关于办理与盗窃、抢劫、诈骗、抢夺机动车相关刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条、第六条规定的情形，构成掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪，公诉机关指控被告人所犯罪名成立，应依法惩处。鉴于涉案摩托车已被公安机关追缴并已发还被害人，被害人的损失得以挽回，且被告人黄XX归案后如实供述自己的罪行，当庭自愿认罪，本院依法予以从轻处罚。根据被告人黄XX犯罪的事实、性质、情节及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款、第六十一条、第六十七条第三款、第六十二条、第四十二条、第四十四条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
被告人黄XX犯掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪，判处拘役四个月，并处罚金人民币1000元。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2013年7月8日起至2013年11月7日止。罚金限于本判决生效后三个月内缴纳，逾期则强制缴纳。） 如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向百色市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
代理审判员：施儒锋
书记员：覃莹
引用法律
《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款、《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款、《中华人民共和国刑法》第六十一条、《中华人民共和国刑法》第六十二条、《中华人民共和国刑法》第四十二条、《中华人民共和国刑法》第四十四条、《中华人民共和国刑法》第五十二条、《中华人民共和国刑法》第五十三条