灵宝市人民政府与周孝泽、灵宝市城市重点工程建设指挥部、灵宝市金源矿业有限公司拆迁行政管理一案行政裁定书

上诉人（一审被告）灵宝市人民政府，住所地灵宝市。法定代表人杨彤，市长。委托代理人董川龙，河南崤函律师事务所律师。被上诉人（一审原告）周孝泽，男，汉族，1950年出生，住灵宝市。委托代理人赵孟军、王健，河南银基律师事务所律师。一审被告灵宝市城市重点工程建设指挥部，住所地灵宝市。负责人王高风，副指挥长。委托代理人顾万增，该指挥部工作人员。一审第三人灵宝市金源矿业有限公司。法定代表人王建国，董事长。

灵宝市人民政府因与周孝泽、灵宝市城市重点工程建设指挥部、灵宝市金源矿业有限公司拆迁行政管理一案，不服三门峡市中级人民法院（2012）三行初字第11号行政判决，向本院提起上诉。本院二审审理中，上诉人灵宝市人民政府与被上诉人周孝泽就本案争议达成协议，灵宝市人民政府、周孝泽以纠纷已得到解决为由，分别申请撤回本案上诉和本案起诉。

本院认为，灵宝市人民政府申请撤回上诉、周孝泽申请撤回本案起诉，确系自愿，符合法律规定，依法应予准许。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第五十一条、最高人民法院《关于执行﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》第六十三条第（十）项、第（十五）项之规定，裁定如下：

一、准许灵宝市人民政府撤回本案上诉；二、准许周孝泽撤回本案起诉；三、三门峡市中级人民法院（2012）三行初字第11号行政判决不再产生法律效力。一、二审诉讼费各50元，减半收取各25元，分别由周孝泽和灵宝市人民政府负担。本裁定为终审裁定。

审判长：杨巍代理审判员：王盛楠代理审判员：苗春燕

书记员：赵朝金