申请执行人莆田市质量技术监督局。法定代表人陈登林，局长。委托代理人郑建兴，莆田市质量技术监督局稽查支队队长。被执行人莆田市荔城拱辰文应鞋厂，住所地莆田市荔城区拱辰街道莘郊村郊东自然村**。负责人黄文应。
申请执行人于2013年10月8日向本院申请执行其作出的莆质技监罚字（2013）1066号《行政处罚决定书》一案，本院受理后，依法组成合议庭进行审查。现已审查完毕。
本院经审查认定：2013年5月21日，申请执行人对被执行人进行执法检查，现场查获其生产的产地标为“MADEININDONESIA”（印度尼西亚）的运动鞋198双，每双运动鞋单价130元，涉案货值金额25740元。被执行人伪造产地生产运动鞋的行为，违反了《中华人民共和国产品质量法》第三十条的规定。2013年6月14日，申请执行人依据《中华人民共和国产品质量法》第五十三条的规定，决定予以被执行人下列行政处罚：1、责令改正；2、没收违法生产的运动鞋198双；3、并处违法生产产品货值金额50%的罚款，即人民币12870元，并限罚款于收到决定书之日起十五日内缴纳，逾期每日按罚款数额的百分之三加处罚款。2013年6月17日，申请执行人向被执行人送达了该《行政处罚决定书》，被执行人在法定期限内不提起诉讼又不履行法定义务。2013年9月20日申请执行人依法向被执行人送达了《催告执行通知书》，被执行人在期限内仍不履行义务。
本院认为，申请执行人对被执行人作出莆质技监罚字（2013）1066号《行政处罚决定书》，认定被执行人伪造产地生产运动鞋的违法行为，事实清楚，证据充分，适用法律准确，程序合法。由于被执行人在法定期限内不提起诉讼又不履行罚款义务，申请执行人依法向被执行人进行了催告，但被执行人仍不履行义务，申请执行人依法向本院申请强制执行，符合法律规定。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十六条和《中华人民共和国行政强制法》第五十三条的规定，裁定如下：
一、申请执行人莆田市质量技术监督局作出莆质技监罚字（2013）1066号《行政处罚决定书》，准予强制执行。二、被执行人在收到本裁定之日起五日内自动向本院缴纳罚款人民币12870元及逾期缴款滞纳金，逾期不履行的，本院将依法强制执行。本案案件执行费人民币93元，由被执行人负担。本裁定书送达后立即生效。
审判长：王少甫审判员：曾广霖人民陪审员：谢金龙
书记员：吴碧琼
引用法律
《中华人民共和国行政诉讼法》第六十六条、《中华人民共和国行政强制法》第五十三条