申请执行人稷山县人口和计划生育局与被执行人程美亮、李晋华计划生育行政征收纠纷执行裁定书

申请执行人稷山县人口和计划生育局，所在地稷山县稷峰街。法定代表人张寒梅，系稷山县人口和计划生育局局长。委托代理人史军强，系稷山县化峪镇计生办主任，住本镇。被执行人程美亮，男，1982年4月出生，汉族，农民，住稷山县化峪镇宁翟村。被执行人李晋花，女，1991年11月9日出生，汉族，农民，住址同上。身份证号：142727199111091040

申请执行人稷山县人口和计划生育局与被执行人程美亮、李晋华计划生育行政征收纠纷一案，二被执行人在收到稷计生征字［2013］第296号征收社会抚养费决定书后，未能在法定期限内自觉缴纳社会抚养费30000元，申请执行人于2013年10月17日向本院申请强制执行，本院依法组成合议庭进行了审查。本院认为申请执行人稷山县人口和计划生育局作出稷计生征字［2013］第296号征收社会抚养费决定书符合有关法律规定的强制执行条件。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十六条、《最高人民法院关于执行，﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》第九十三条的规定，裁定如下：

一、准许强制执行。二、二被执行人程美亮、李晋华在收到本裁定书后立即缴纳社会抚养费30000元，如不履行，本院将依法强制执行。本裁定送达后即发生法律效力。执行员任赞毅执行员宋勤学执行员贾志辉

书记员：张健强