申请执行人张磊，男，1998年5月26日出生，汉族，学生，现住遵化市平安城镇平安城四村。被执行人吴金雨，男，1988年9月8日出生，汉族，农民，现住遵化市平安城镇平安城三村。
申请执行人张磊与被执行人吴金雨机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2012年11月10日作出的（2012）遵民初字第1131号民事判决书，已经发生法律效力。申请执行人于2013年4月24日向本院申请强制执行。
在执行过程中查明，本案执行标的总额为44931.06元，诉讼费1014元，执行费570元。现被执行人暂无财产可供执行，申请人同意终结本次执行程序。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（六）项之规定，裁定如下：
终结（2012）遵民初字第1131号民事判决书的本次执行程序。本裁定一经送达立即发生法律效力。申请执行人发现被执行人有可供执行的财产时，可随时向本院申请恢复执行。
审判长：马福然审判员：钱海峰审判员：王兆军
书记员：陈术清
引用法律
《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条