程某交通肇事罪一审刑事判决书

公诉机关华池县人民检察院。被告人程某，男，汉族。2013年7月22日因涉嫌交通肇事罪被华池县公安局取保候审。

华池县人民检察院以华检刑诉字（2013）82号起诉书指控被告人程某犯交通肇事罪，于2013年10月8日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，由审判员延小丽独任，公开开庭审理了本案。华池县人民检察院指派代理检察员杨富强出庭支持公诉，被告人程某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

经审理查明，2013年7月19日17时左右，被告人程某无证驾驶无牌“时风”三轮车，沿柔东公路由西向东行驶至29KM＋150M处（山庄乡街道），遇公路北侧岔路口倒出车辆占路面且与前方会车时未采取有效措施，临时跳车，致车辆失控驶出路外将路边候车亭内的高某撞伤，肇事后被告人积极抢救伤者，后被害人高某经华池县人民医院抢救无效死亡。华池县公安局司法鉴定中心鉴定：被害人高某颅脑损伤，右胸部损伤，左下肢开放性骨折，系创伤性休克死亡。经华池县公安局交通警察大队华公交认字（2013）第041号道路交通事故认定书认定，被告人程某负本起事故的全部责任，高某无责任。另查明，民事部分被告人已与被害人亲属自愿达成赔偿协议，即由被告人程某赔偿被害人家属包括丧葬费、死亡赔偿费、赡养费等共计256000元（已支付），被害人家属写有谅解书一份，请求对被告人程某从轻判处。上述事实，有公诉机关提供并经法庭质证、认证，本院查证属实，予以确认的如下证据证实：1．受理道路交通事故案件登记表、立案决定书，证实了案件的来源；2．现场勘验笔录及照片、交通事故现场图，证明案发现场位于柔东公路由西向东29KM＋150M处；3．华池县公安局交通警察大队华公交认字（2013）第0041号《道路交通事故认定书》，证明被告人程某应负本起事故的全部责任，高某无责任。4．证人张某、刘某、史某、王某、闫某证言，证明被告人程某驾车发生肇事，致被害人高某撞伤的事实；5.甘肃陇通司法鉴定所庆阳分所司法鉴定检验报告书，证实被告人程某血液中酒精含量为0mg／100ml；6．尸体检验报告及死亡证明，证实被害人高某系车祸致其颅脑损伤、右胸部损伤、左下肢开放性骨折，系创伤性休克死亡；7.道路交通事故车辆技术检验报告及车辆痕迹检验记录，证实肇事车辆已严重受损，无法进行路试；8．交通事故处理协议书、谅解书一份，证实被告人已赔偿被害人（死者）家属各项经济损失256000元，对被告人表示谅解，并请求对其从轻处罚；9．被告人程某供述，与证人证言相互一致，证明被告人程某发生肇事撞伤他人的事实；10．户籍证明，证实被告人的出生日期及身份。

本院认为，被告人程某无证驾驶无牌机动车辆行驶，疏于观察，遇紧急状况，未采取安全有效措施，先行跳车，造成车辆失控，致使高某受伤后经抢救无效死亡，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控犯罪事实成立，予以确认，且量刑建议准确，本院予以采纳。鉴于被告人程某是初犯、偶犯，在法庭上能自愿认罪，且在案发后能积极赔偿被害人家属经济损失，并取得被害人家属谅解，可酌情从轻处罚。为了惩罚犯罪，保障交通运输安全。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条一款之规定，判决如下：

被告人程某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。（缓刑考验期从判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省庆阳市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本二份。

审判员：延小丽

书记员：朱雅