自诉人兼附带民事诉讼原告人冯世恺，又名冯凯，男，汉族，农民，家住宝鸡市陈仓区周原镇。法定代理人冯军浩，男，47岁，住址同上，系冯世恺之父。诉讼代理人彭振江，宝鸡市陈仓区司法局148法律服务所法律工作者。被告人杜乐乐，男，17岁，汉族，农民，住宝鸡市陈仓区周原镇。被告人杜平虎，男，46岁，汉族，农民，住址同上，系杜乐乐之父。自诉人兼附带民事诉讼原告人冯世恺指控被告人杜乐乐、杜平虎犯故意伤害罪，于2012年7月17日向本院提起刑事附带民事诉讼。本院受理后依法组成合议庭，审理中，自诉人兼附带民事诉讼原告人冯世恺以已与被告人杜乐乐、杜平虎和解为由，自愿撤回对被告人杜乐乐、杜平虎的刑事附带民事起诉。
本院认为，自诉人兼附带民事诉讼原告人冯世恺申请撤诉，符合法律规定，应予以准许。依照最高人民法院关于执行《中华人民共和国刑事诉讼法》若干问题的解释第一百七十七条之规定，裁定如下：
准许自诉人兼附带民事诉讼原告人冯世恺撤回对被告人杜乐乐、杜平虎故意伤害一案的起诉。如不服本裁定，可在接到裁定书的第二日起五日内，通过本院或者直接向宝鸡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长：张亚萍审判员：王有祥审判员：贾小兵
书记员：李峰涛
引用法律
《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十七条