孙威勇、黎辉盛强迫卖淫、引诱、容留、介绍卖淫二审刑事裁定书

原公诉机关海丰县人民检察院。上诉人（原审被告人）孙威勇，绰号“阿威”，男，1990年4月23日出生，汉族，广东省海丰县人，初中文化，无固定职业，住海丰县。因本案于2011年4月16日被刑事拘留，同年5月20日被逮捕。现羁押于海丰县看守所。上诉人（原审被告人）黎辉盛，绰号“大B”、“傻子”，男，1989年2月26日出生，汉族，广东省海丰县人，初中文化，无固定职业，住海丰县。因本案于2011年4月17日被刑事拘留，同年5月20日被逮捕。现羁押于海丰县看守所。上诉人（原审被告人）林焕章，男，1990年8月6日出生，汉族，广东省海丰县人，初中文化，无固定职业，住海丰县。因本案于2011年4月16日被刑事拘留，同年5月20日被逮捕。现羁押于海丰县看守所。原审被告人戴萍萍，女，1993年5月9日出生，汉族，广东省海丰县人，初中文化，无固定职业，住海丰县。因本案于2011年4月17日被刑事拘留，同年5月20日被逮捕。现羁押于海丰县看守所。原审被告人夏明风，别名夏明凤、张玉敏，女，1968年7月20日出生，汉族，河南省息县人，小学文化，发廊经营者，户籍地河南省息县。暂住地海丰县。因本案于2011年4月20日被刑事拘留，同年5月20日被逮捕。现羁押于海丰县看守所。原审被告人蔡焕新，男，1944年5月30日出生，汉族，广东省海丰县人，文盲，发廊经营者，住海丰县。因本案于2011年4月20日被刑事拘留，同月26日变更取保候审，同年7月8日被海丰县人民检察院决定取保候审。辩护人黄汉真，广东文宗律师事务所律师

海丰县人民法院审理海丰县人民检察院指控被告人孙威勇、黎辉盛、林焕章、戴萍萍犯强迫卖淫罪、被告人夏明风、蔡焕新犯容留卖淫罪一案，于2011年9月9日作出(2011)海法刑初字第176号刑事判决，认定被告人孙威勇犯强迫卖淫罪，判处有期徒刑十一年，并处罚金人民币五千元；认定被告人黎辉盛犯强迫卖淫罪，判处有期徒刑十年，并处罚金人民币五千元；认定被告人林焕章犯强迫卖淫罪，判处有期徒刑六年，并处罚金人民币五千元；认定被告人戴萍萍犯强迫卖淫罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币一千元；认定被告人夏明风犯容留卖淫罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币三千元；认定被告人蔡焕新犯容留卖淫罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币三千元。宣判后，被告人孙威勇、黎辉盛、林焕章不服，提出上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。

本院认为，原判认定事实不清。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百八十九条第（三）项的规定，裁定如下：

一、撤销海丰县人民法院(2011)海法刑初字第176号刑事判决。二、发回海丰县人民法院重新审判。本裁定为终审裁定。

审判长：骆金声审判员：钟荣军审判员：陈朝伟

书记员：王少锋